0

AT.P.CO COLLEZIONE UOMO AUTUNNO/INVERNO 2017

 

La collezione ATPCO Autunno-Inverno 2017 racconta di un marchio in continua evoluzione dove ricerca e passione danno vita a numerose novità. Prima fra tutte la scelta per questa stagione di sviluppare ogni categoria di prodotto come una collezione da specialista. Qualità, attenzione alle vestibilità e ampia scelta sono le caratteristiche che, unite come sempre all’ottimo rapporto qualità/prezzo, ritroviamo in questa collezione definendo ancora una volta ATPCO un marchio di riferimento rispetto a molteplici categorie merceologiche. La giubbotteria è senza dubbio l’area che, per numero pezzi, immagine e qualità, esprime al meglio il lavoro di ricerca ed evoluzione. Modelli corti, medi e lunghi si sviluppano in numerosi tessuti ed i colori di riferimento sono il bianco, il sabbia, le diverse tonalità di grigio e del verdone. Le giacche, i cui riscontri positivi crescono in modo continuativo, si affermano grazie alla cura dei tagli e delle vestibilità. Il pantalone resta naturalmente protagonista, da sempre il capo must have del brand grazie all’esperienza espressa negli anni come leader del settore. Il total look di ATPCO si completa infine con le camicie, le maglie e le scarpe che, insieme a giacche e pantaloni, si sviluppano nei colori di riferimento del prossimo Autunno-Inverno: i bordeaux, i marroni, l’ottanio ed il nero.

The ATPCO Spring-Summer 2017 collection is about a constantly evolving brand where research and passion give life to many innovations. The lines and designs become cleaner and more basic, even playing with monochromatic looks that highlight the garments and fabrics. Volumes are increased and softened in the jackets and especially in the trousers with an expansion of the range. The new collection created by designer Vittorio Di Giacomo, as for the past involves the development of three themes. In the first, called "Dry Zone" featuring the colours of the desert, sand and green colours are chosen in the higher and more refined shades that lead to sensations closer to luxury. The theme "In the mix" is dominated by a mixture of colours that tells about an intense and dynamic summer. And it is in this area that we find prints, floral patterns, shorts and polo shirts, without forgetting long trousers, also these with brilliant colours like the whole outwear section. Finally, the "Promenade" area, inspired by the fashion of the fifties. Blue, a colour dear to the designer, is used both in darker shades, such as night blue, and clearer shades broken by white and brown. Great attention has been devoted to the fabric stiffeners that give the jackets a sophisticated look with great effect.
Special care also for our shoe models, designed for a dynamic, metropolitan man, footwear that in this Spring-Summer collection have seen a new development for an even wider and more sophisticated offer.

 


AT.P.CO DONNA AUTUNNO/INVERNO 2017

 

La collezione AT.P.CO Autunno - Inverno 2017 si divide in due macroaree: URBAN WALK racchiude l'essenza delprimo tema ispirandosi a una donna dinamica e smart in grado di destreggiarsi nell’ambiente urbano con outfit impeccabili che si integrano nel paesaggio sociale ed estetico dei nostri giorni. Nastri catarifrangenti in grado di segnalare la presenza durante le ore notturne, bottoni gommati e zip antipioggia trasformano capi iconici, come per esempio cappotti e piumini, in capi pronti per affrontare ogni imprevisto. I colori di riferimento sono il blu notte, il grigio cemento, il nero asfalto e il tocco di rosso a ricordare le auto sfreccianti nella notte. Colori apertamente ispirati ad una megalopoli in continua evoluzione. OUTEASY, il secondo tema cromatico, è ispirato ai paesaggi naturalistici e ai colori organici: il verde oliva e i colori caldi e neutri creano una immagine rilassata e femminile. L'amore per i dettagli regala una nuova vita a capi classici rinnovati. Il parka, protagonista incontrastato della stagione, trova la massima espressione nei diversi tessuti della collezione così da soddisfare ogni esigenza, dal doppio di lana, cucito a mano, al cotone nylon per occasioni più quotidiane. I capospalla sono dotati di imbottiture calde e leggere che trattengono il calore e proteggono dalle intemperie, senza trascurare la parte femminile.   Farfalle stampate e jacquard fanno da fil rouge a tutta la collezione. Grande attenzione è stata dedicata agli abiti, sviluppati in cinque fit diversi e realizzati in vari tessuti. Per quanto riguarda i capi tecnici la scelta è stata quella di realizzati nel colore bianco, richiamando così purezza ed essenzialità. Fra le tante novità: la felpa stampata effetto lana per un massimo comfort senza precludere l'aspetto formale, Il nylon tecnico rubato al mondo dello sport active per i nuovi imbottiti. Il fresco di lana con micro fantasie stampate che ironizzano il più serio dei tessuti portandolo nel mondo ATPCO. Il Raso di nylon per un piumino lussuoso by night. 

 

The ATPCO Spring - Summer 2017 collection is able to combine a fresh, daily style with market research to offer new ideas without sacrificing comfort.
Divided into three colour ranges, each one referring to flavours and distant worlds, developing new forms and volumes which, thanks to various combinations, create a play of outfits for every occasion. In the first theme, EXOTICA, the suggestive effects of tropical forests are explored, giving life to prints with exotic motifs, rich in nuances and colours, able to revive an uncontaminated world. The second theme is ESCAPE, an escape from anything that is chaotic and from everyday routine. The area is dominated by light colours with navy blue and light blue inserts for the fresh poplin shirts. White colour cannot go amiss, it is the trait d'union of the collection, recalling the classic colours of the Greek islands. The last theme, EDGE LAND, opens towards more arid scenarios, telling of a journey through the border lands of the Americas, where the colours are dusty and delicate, making it the most romantic theme. Dusters in various materials, like memory nylon coupled with cotton, enrich the outwear offer. The trousers, rich with finishes, have detailed interiors that make this product class special, promoting more and more the AT.P.CO brand as a leader in the industry. The trouser proposals are manifold thanks to the great variety offabrics available, from classic cotton satin, decorated with different prints to jacquards with micro designs, as well as poplin and over-dyed, printed linen. Great care has been devoted to dresses, tops and shirts that, combined with knitwear and jerseys, make the collection suitable for every occasion and lifestyle.